Hagadá Weiss Con Comentarios E Ilustraciones –Hebreo/Español

50.00

La virtud de esta Hagadá es que tiene una traducción española con explicaciones intercaladas y comentarios seleccionados que facilitan la lectura de la traducción literal.

Además de incluír una singular traducción y explicación, ofrece en todas sus páginas pensamientos, historias y bocadillos que añaden profundidad y significado a muchos aspectos de la noche del seder. ¡Entienda la Hagadá como nunca antes!

Elegí tu moneda

Disponible para reserva

SKU 5294 Categorías , , , ,

Descripción

La virtud de esta Hagadá es que tiene una traducción española con explicaciones intercaladas y comentarios seleccionados que facilitan la lectura de la traducción literal.

Además de incluír una singular traducción y explicación, ofrece en todas sus páginas pensamientos, historias y bocadillos que añaden profundidad y significado a muchos aspectos de la noche del seder. ¡Entienda la Hagadá como nunca antes!

Características de esta Hagadá

TRADUCCIÓN EXPLICATIVA: Enfrentando al texto hebreo, presentamos una traducción (en negrita) que se presta a la narración, embellecida con un comentario básico (en tipografía regular) para proporcionar contexto. De este modo, la traducción transmite un mensaje significativo que se encaja cómodamente en las palabras.

FONÉTICA: Algunas partes y bendiciones aparecen también en fonética, para quienes deseen recitarlas en hebreo pero no saben leer dicha lengua, incluyendo las canciones de la hagadá. Aparecen en color, y están precedidas por un símbolo. Entre ellas el Má Nishtaná, Ilu Hotzianu, y Vehí Shemada…

TEXTO HEBREO: Gran parte de la Hagadá analiza versículos relacionados con el exilio y la redención de Egipto. La Hagadá usualmente citará un versículo, y luego analizará el significado de ciertas palabras o frases de este. Para ayudar a seguir el significado, el versículo se presenta en negrita púrpura, y cuando partes de éste se repiten y explican, se presentan en tipografía púrpura regular, entre comillas.

BOCADOS: Los pensamientos seleccionados incluidos en esta Hagadá se presentan en cuatro categorías:

“UNA MIRADA MÁS PROFUNDA”
Razones o explicaciones avanzadas.

“HISTORIA”
Datos históricos o cosas que hacemos para conmemorarlos.

“¿LO SABÍAS?
Bocados interesantes.

“EL PODER DE LA PALABRA”
El significado de una o varias palabras.

Información adicional

Peso 0.2 kg

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Hagadá Weiss Con Comentarios E Ilustraciones –Hebreo/Español”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Comparte este producto!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email
Share on whatsapp

Calculadora de Paypal

Convertidor de USD a ILS

Tenemos toda la variedad en libros y artículos religiosos.

Si lo que estás buscando no lo encuentras en la página

Con la Gift Card de Mazalot Art

Usted podrá hacer los mejores regalos para casamientos, Bat/Bar Mitzvá, Janukat Ha Bait

Suscríbete a nuestro newsletter y disfruta de nuestros descuentos.

Recibe a tu correo todas nuestras novedades y sé el primero en conocer nuestras promociones.