Hagadá Weiss Con Comentarios E Ilustraciones –Hebreo/Español

50.00

La virtud de esta Hagadá es que tiene una traducción española con explicaciones intercaladas y comentarios seleccionados que facilitan la lectura de la traducción literal.

Además de incluír una singular traducción y explicación, ofrece en todas sus páginas pensamientos, historias y bocadillos que añaden profundidad y significado a muchos aspectos de la noche del seder. ¡Entienda la Hagadá como nunca antes!

Elegí tu moneda

Disponible para reserva

SKU 5294 Categorías , , , ,

Descripción

La virtud de esta Hagadá es que tiene una traducción española con explicaciones intercaladas y comentarios seleccionados que facilitan la lectura de la traducción literal.

Además de incluír una singular traducción y explicación, ofrece en todas sus páginas pensamientos, historias y bocadillos que añaden profundidad y significado a muchos aspectos de la noche del seder. ¡Entienda la Hagadá como nunca antes!

Características de esta Hagadá

TRADUCCIÓN EXPLICATIVA: Enfrentando al texto hebreo, presentamos una traducción (en negrita) que se presta a la narración, embellecida con un comentario básico (en tipografía regular) para proporcionar contexto. De este modo, la traducción transmite un mensaje significativo que se encaja cómodamente en las palabras.

FONÉTICA: Algunas partes y bendiciones aparecen también en fonética, para quienes deseen recitarlas en hebreo pero no saben leer dicha lengua, incluyendo las canciones de la hagadá. Aparecen en color, y están precedidas por un símbolo. Entre ellas el Má Nishtaná, Ilu Hotzianu, y Vehí Shemada…

TEXTO HEBREO: Gran parte de la Hagadá analiza versículos relacionados con el exilio y la redención de Egipto. La Hagadá usualmente citará un versículo, y luego analizará el significado de ciertas palabras o frases de este. Para ayudar a seguir el significado, el versículo se presenta en negrita púrpura, y cuando partes de éste se repiten y explican, se presentan en tipografía púrpura regular, entre comillas.

BOCADOS: Los pensamientos seleccionados incluidos en esta Hagadá se presentan en cuatro categorías:

“UNA MIRADA MÁS PROFUNDA”
Razones o explicaciones avanzadas.

“HISTORIA”
Datos históricos o cosas que hacemos para conmemorarlos.

“¿LO SABÍAS?
Bocados interesantes.

“EL PODER DE LA PALABRA”
El significado de una o varias palabras.

Información adicional

Peso 0.2 kg

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Hagadá Weiss Con Comentarios E Ilustraciones –Hebreo/Español”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

¡Comparte este producto!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email
Share on whatsapp

Calculadora de Paypal

Convertidor de USD a ILS

Tenemos toda la variedad en libros y artículos religiosos.

Si lo que estás buscando no lo encuentras en la página